Page 165 - 4_Sinif_BingoTürkçer.indb
P. 165
Metin Karşılaştırma
6. Bölüm M et in K ar şılaşt ır ma
Bazı metinlerin ortak ve farklı yönleri olabilir. Bazen metinlerin konusu, bazen türleri,
bazen de karakter özellikleri ortak veya farklı olabilir. Bu ortaklıkların veya farklılıkların
fark edilmesi için metinlerin iyi okunması ve anlamlandırılması gerekir.
1 Aşağıda verilen metinleri benzer ve farklı yönleriyle karşılaştıralım.
Atasözleri en kıymetli miras Sakla samanı, gelir zamanı
Altın gibi değerli sözler bize Har vurup harman savurma
Altının ayarını en iyi sarraf bilir. Komşu komşunun külüne muhtaç
Bilmeyene hepsi birer teneke. Pişerse evde ver biraz kavurma
Ayağını yorganına göre uzat Bir elin nesi var, iki elin sesi
Tedbiri elden bırakma Birlikten kuvvet doğar mutlak
Atasözlerinden ders çıkar Üzüm üzüme baka baka kararır
Doğru ol, bugünleri aratma Atasözlerine verilmeli biraz kulak
Atasözleri uzun bir süreçte meydana gelen, atalarımızın tecrübelerine dayanan
sözlerdir. Atasözleri az sözle çok şey ifade etmeyi sağlar. Atasözlerinin öğüt verici
ve yol gösterici bir niteliği vardır. Atasözleri çeşitli konularda söylenmiştir. Örneğin
"Damlaya damlaya göl olur.” atasözünün konusu tutumlu olmaktır. "Yüksek dağın
başı dumanlı olur.” atasözü ise önemli mevkilerdeki kişilerle ilgilidir. Bu örneklerdeki
gibi atasözleri cümle şeklindedir. Ayrıca atasözleri kalıplaşmıştır. Yani sözcüklerin yeri
değiştirilemez veya sözcüklerin yerine eş anlamlıları getirilemez.
Benzerlikleri: ............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
Farklılıkları: ...............................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
163
TURK383
